Weiß eigentlich jemand, wie Nooks Neffen im Japanischen bzw. englischen AC heißen? Ich frage nur, weil ich es schon immer ein wenig komisch fand, dass man bei uns in Deutschland ausgerechnet diese Namen für sie gewählt hat. Zwar finde ich die Idee an sich ganz witzig, aber sie hätte besser zu Reiners Truppe gepasst, den bei ihm wird man ja nun wirklich über den Ladentisch gezogen. *g* Nook stellt für mich gegenüber Reiner eigentlich immer den seriösen Verkäufer dar und deswegen finde ich Nepper und Schlepper in seinem Shop einfach unpassend. Zumal das ewig nachplappernde Duo bei mir auch eher einen Eindruck von "Sepp und Depp" hinterlässt.

Ich hab das Spiel mal auf Englisch gestellt, soweit ich mich erinnern kann, heißen die Tommy und Timmy. Nicht besonders spektakulär, ich weiß. D: Wie sie im Japanischen heißen, weiß ich nicht, aber ich bezweifle, dass sie einen aufregerenden Namen habe

Tom Nook (たぬきち, Tanukichi)

Timmy (まめきち, Mamekichi) and Tommy (つぶきち, Tsubukichi)

Quelle: Nookpedia

Nepp und Schlepp sind NICHT Nooks Neffen! Das sagt Tom Nook irgendwann.